-
1 first-generation American
Универсальный англо-русский словарь > first-generation American
-
2 first-generation American
1. 2.English-Russian dictionary of regional studies > first-generation American
-
3 first-generation American
2) американец первого поколения; сын или дочь натурализованных граждан СШАEnglish-russian dctionary of diplomacy > first-generation American
-
4 first-generation American
натурализо́ванный америка́нец, сын ( дочь) натурализо́ванного америка́нцаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > first-generation American
-
5 first-generation
[ʹfɜ:st͵dʒenəʹreıʃ(ə)n] aотносящийся к первому поколениюfirst-generation American - а) натурализованный гражданин США; б) американец первого поколения; сын или дочь натурализованных граждан США
-
6 first-generation
['fɜːstˌdʒenǝ'reɪʃǝn]ADJ de primera generación -
7 first-generation
-
8 first-generation
относящийся к первому поколению - * American натурализованный гражданин США американец первого поколения;
сын или дочь натурализованных граждан США - * intellectuals интеллигенция первого поколенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first-generation
-
9 first
first [fɜ:st]1. adjective• first things first! les choses importantes d'abord !2. adverba. ( = at first) d'abord ; ( = firstly) premièrement ; ( = in the beginning) au début ; ( = as a preliminary) tout d'abordb. ( = for the first time) pour la première foisc. ( = in preference) plutôt• I'd die first! plutôt mourir !3. noun• another first for Britain ( = achievement) une nouvelle première pour la Grande-Bretagne• first in, first out premier entré, premier sorti• the first I heard of it was when... la première fois que j'en ai entendu parler, c'est quand...c. (British) ( = degree) he got a first ≈ il a eu sa licence avec mention très bien4. compoundspremier-né m, première-née f• on the first floor (British) au premier (étage) ; (US) au rez-de-chaussée ► first form noun (British) ≈ (classe f de) sixième f• he's a first-generation American c'est un Américain de la première génération ► first grade noun (US) cours m préparatoire► first lieutenant noun (British) (in navy) lieutenant m de vaisseau ; (US) (in air force) lieutenant m• to do a first-rate job faire un excellent travail ► First Secretary noun (in Wales) chef du gouvernement régional gallois► first year noun (at university) première année f ; ( = student) étudiant (e) m(f) de première année* * *[fɜːst] 1.1) (of series, group) premier/première m/f ( to do à faire)2) ( of month)4) ( initial moment)the first I knew about his death was a letter from his wife — c'est par une lettre de sa femme que j'ai appris qu'il était mort
5) ( beginning) début m6) ( new experience) première fa first for somebody/something — une première pour quelqu'un/quelque chose
8) GB University ( degree) ≈ mention f très bien (à la licence)2.1) (of series, group) premier/-ière (before n)the first three pages or the three first pages — les trois premières pages
2) ( in phrases)at first glance ou sight — à première vue
3) ( slightest)3.1) ( before others) [arrive, leave] le premier/la premièreto come first — Games, Sport terminer premier/première (in à); fig [career, family] passer avant tout
2) ( to begin with) d'abordfirst she tells me one thing, then something else — elle commence par me dire une chose puis elle me dit le contraire
there are two reasons: first... — il y a deux raisons: d'abord...
3) ( for the first time) pour la première fois4) ( rather) plutôt•• -
10 generation
-
11 generation
generation [‚dʒenəˈreɪ∫ən]1. nouna. génération f• he is a first-/second-generation American c'est un Américain de première/deuxième générationb. [of electricity, heat] production f2. compounds* * *[ˌdʒenə'reɪʃn]the younger/older generation — la jeune/l'ancienne génération
2) ( in product development) génération f3) (of electricity, income, traffic, data) production f; ( of employment) création f -
12 firstgeneration
first-generation
1> относящийся к первому поколению
_Ex:
first-generation American натурализованный гражданин США
американец первого поколения; сын или дочь натурализованных
граждан США
_Ex:
first-generation intellectuals интеллигенция первого поколения -
13 натурализованный гражданин США
1) General subject: a foreign-born American citizen, first-generation American2) Military: naturalized US3) Diplomatic term: first AmericanУниверсальный русско-английский словарь > натурализованный гражданин США
-
14 американец первого поколения
1) General subject: first-generation American2) Diplomatic term: first AmericanУниверсальный русско-английский словарь > американец первого поколения
-
15 дочь натурализованных граждан США
1) General subject: first-generation American2) Diplomatic term: first AmericanУниверсальный русско-английский словарь > дочь натурализованных граждан США
-
16 сын натурализованных граждан США
1) General subject: first-generation American2) Diplomatic term: first AmericanУниверсальный русско-английский словарь > сын натурализованных граждан США
-
17 натурализованный гражданин США американец первого поколения
General subject: first-generation AmericanУниверсальный русско-английский словарь > натурализованный гражданин США американец первого поколения
-
18 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
19 гражданка
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
-
20 американец американ·ец
American; мн. собир. the AmericansRussian-english dctionary of diplomacy > американец американ·ец
См. также в других словарях:
First generation warfare — is a term created by the U.S. military in 1989, referring to the earliest stages of organized, state controlled armed forces waging war in the modern era. In its most common usage, it refers to battles fought using line and column tactics with… … Wikipedia
First-generation Ford Taurus — Infobox Automobile name = First generation Ford Taurus aka = manufacturer = Ford Motor Company production = 1986 1991 assembly = Hapeville, Georgia, USA Chicago, Illinois, USA predecessor = Ford LTD successor = Second generation Ford Taurus class … Wikipedia
First generation jet fighter — Aircraft classified as first generation jet fighters [ [http://www.abovetopsecret.com/forum/thread124336/pg1 Fighter Aircraft Generations: A Reference..., page 1 ] ] [ [http://www.aerospaceweb.org/question/history/q0182.shtml Aerospaceweb.org |… … Wikipedia
First-generation Ford Mustang — Infobox Automobile generation name=First generation production=1964–1973 assembly=Dearborn, Michigan San Jose, California Metuchen, New Jersey body style=2 door convertible 2 door hardtop 2 door fastback engine=170 CID (2.8 L) Thriftpower I6 200… … Wikipedia
First-generation Honda Civic — Infobox Automobile generation name=First generation wheelbase= 86.6 in. (220 cm) Wagon: Auto in|89.9|0 length= 139.8 in. (355 cm) (1973) 146.9 in. (373 cm) (1974 1979) 160 in. (406 cm) (wagon) assembly=Suzuka, Mie, Japan production=1973 1979… … Wikipedia
first-generation — | ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective 1. : born in the U.S. used of an American of immigrant parentage 2. : foreign born used of a naturalized American * * * ˌfirst geneˈration ; adjective • … Useful english dictionary
Chevrolet Camaro (first generation) — This article is about the first generation Chevrolet Camaro. For general Camaro information, see Chevrolet Camaro. Chevrolet Camaro (first generation) Manufacturer General Motors Production … Wikipedia
generation — [[t]ʤe̱nəre͟ɪʃ(ə)n[/t]] ♦♦ generations 1) N COUNT: with supp A generation is all the people in a group or country who are of a similar age, especially when they are considered as having the same experiences or attitudes. ...the younger generation … English dictionary
American popular music — had a profound effect on music across the world. The country has seen the rise of popular styles that have had a significant influence on global culture, including ragtime, blues, jazz, rock, R B, doo wop, gospel, soul, funk, heavy metal, punk,… … Wikipedia
Generation Islam — is a grass roots nonprofit organization whose members are North American born/raised Muslims ( second gens ) and North American converts to Islam. The organization was formed in September,2006 as a tool to give moderate North American homegrown… … Wikipedia
American exceptionalism — refers to the theory that the United States is qualitatively different from other countries. In this view, America s exceptionalism stems from its emergence from a revolution, becoming the first new nation, [1] and developing a uniquely American… … Wikipedia